La Otra Resumé

La Otra

avec Yadhira Carrilo et Juan Soler
et la participation de Jacqueline Andere et Sergio Sendel en tant qu' antagoniste

Dans le petit village de Querétaro (Mexique ), vit Carlota Guillen et sa soeur Eugenia. Les deux jeunes femmes aussi jolies que douces vivent sous la tyrannie de Bernarda, leur mère qui en plus de surveiller leur moindre geste et de les rabaisser fait tout ce qu'elle peut pour les rendre malheureuses. Cependant, Carlota et Eugenia n'ont pas suffisament de caractère pour fuir cet enfer.
Bernarda Sainz est une femme cruelle à qui seul l'argent importe, elle se fait passer pour une femme traditionnelle avec une morale à toute épreuve.Elle dit être veuve alors qu'elle ne sait jamais marié et à été l'amante de plusieurs hommes compromis. Dans sa jeunesse Bernarda, s'amouracha de Delfino Arriaga, un des employés qui travaillait dans la même maison où elle était servante. Mais celui-ci l'abandonna et Bernanda décida de séduire Don Guillen, son patron afin de le faire endosser la paternité de l'enfant qu'elle attendait.C'est ainsi que Bernarda se convertit en l'amante de son patron et lui donna quelques années plus tard une fille Carlota. Cette relation réveilla la haine de l'épouse et du fils de Don Guillen envers Bernarda et ses deux filles.

Des années plus tard, Don Guillen meurt et divise ses biens en 3 parts égales entre son fils légitime et les deux filles de Bernarda.Il rajoute une clause qui fit rugir de colère Bernarda: Bernarda devra donner à ses filles la totalité de l'argent de leur héritage, le jour de leur mariage. Bernarda fait alors tout ce qui ait en son pouvoir pour qu'aucune de ses filles ne se marie ainsi elle pourra continuer à gérer leur biens.
Cordelia Carlota

Roman, le fils de Don Guillen décide de se rendre à Queretaro pour se venger de Bernarda et de ses deux demi-soeurs. Il séduit Eugeunia sous un faux nom, la jeune femme tombe éperdumment amoureux de lui. Après l'avoir mise enceinte, il l'abandonne sans lui donner d'explication.Roman est certain qu'il a commit un inteste et se dit que couché avec sa soeur devrai être un des pires châtiments pour Bernarda.
Quand Bernarda découvre la grossesse d'Eugenia, elle l'a chasse de chez elle. Eugenia s'en va vivre chez Tomasa, la servante qui habite un autre village. C'est ainsi qu'Eugenia fait la connaissance de Santos, un homme humble, bon et noble qui tombe amoureux d'elle et recent le désire de la protéger.Eugenia fait également la connaissance de Cordelia Portugal, une jeune femme qui est physiquement identique à sa soeur Carlota.
Cordelia et une jeune femme sans scrupule, frivole et égoiste qui n'aime que l'argent, elle se sert de sa beauté physique pour séduire les hommes les plus riches du village et les soutirer de l'argent et des bijoux...

De son côté Carlota fait la connaisance d'Alvaro, un jeune médecin, dont les parents viennent d'acheter une hacienda dans le village où vit actuellement Eugenia. Alvarro et Carlota sont éperdumment amoureux l'un de l'autre et sont déterminés à se mariés malgré la ferme opposition de Bernarda.
Alvaro et Carlota

Quand Bernarda, apprend qu'Eugenia est sur le point de se marier, elle se rend au village pour l'en dissuadé, mais arrive trop tard,..Pour se venger, Bernarda révèle à sa fille la véritable identité du père de l'enfant qu'elle attend, et lui ment en lui disant qu'elle à commit un inceste en couchant avec son propre frère.Eugénia ne supporte pas la nouvelle et tombe malade elle met son enfant au monde et meurt le jour de son mariage.
Bernarda retourne chez elle, heureuse de savoir que désormais la fortune de sa fille défunte lui appartient. Bernarda rapatri le corps d'Eugenia à Quérétaro et fait croire à Alvaro que Carlota est morte. Alvaro n'a jamais su que Carlotta avait une soeur et pense que l'amour de sa vie est morte. Il décide d'aller vivre à l'hacienda de ses parents....
Adrian et Cordelia
C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Cordelia qui est identique à Carlota et décide de se marier avec elle. Avaro n'a alors aucune idée que Cordelia est l'amante de son frère Adrian. Et d'année en année la haine d'Adrian pour son frère se fait de plus en plus grandisante. Après leur mariage, Cordelia montre son véritable visage à Alvaro. Il comprend alors que même si Cordelia et Carlota sont identique physiquement elles sont complètement différente intérieurement. Alvaro vivra un enfer auprès de son épouse et sera torturer par le souvenir de l'amour de sa vie : Carlota cependant, il refusera de divorcer de Cordelia pour ne pa faire de peine à leur fille Natalia.
De son côté Carlota pense qu'Alvaro l'a abandonné, elle fait une fausse couche et tente de se suicidé. Depuis, ce jour Carlotta n'est plus l'ombre d'elle même et vit en haissant Alvaro..
Alvaro , Carlota et Cordelia
Un jour, Cordelia et Carlota se rencontrent dans un centre commerciale et se rendent compte qu'elles sont identiques...Adrian découvre que les deux femmes sont indifférenciables et élabore un plan pour en tiré partie.
10 ans plus tard...Le mariage d'Alvaro et de Cordelia est au plus mal . Alvaro décide de faire une croisière dans la Caraibe avec Cordelia et sa fille.Cordelia ne supporte ni son époux, ni sa fille et décide au dernier moment de ne pas faire ce voyage..Le hasard voudra que Carlotta soit sur ce même bateau et celle-ci décide de se faire passer pour Cordelia...
Quelques temps plus tard, Carlota décide de fuire du mauvais traitement psychologique de sa mère et s'en fuit de chez elle, cependant l'autobus qu'elle devait prendre à un terrible accident et le nom de Carlota figure parmis ceux qui sont décédés. Alvaro découvre que sa bien aimé n'ai pas morte il y a 10 ans quand il le pensait mais recemment et sa douleur s'attise.
Adrian réussit à convaincre Carlota de se faire à nouveau passer pour Cordelia quand celle-ci s'en va de chez elle pour sauver Natalia qui est terriblement affecter par l'abandon de sa mère. Cependant, Carlota refuse de peur de souffrir. Adrian décide alors de donner à Alvaro la direction de sa soit disant épouse Cordelia et devant le fait accomplit, Carlota se voit obligé d'usurpé l'identité de Cordelia pour la santé de Natalia mais aussi pour se venger du soit disant abandon d'Alvaro.

Carlota devra alors faire face à de nombreux problèmes.En effet, pratiquement tout le village déteste Cordolia y compris sa soeur Appolonia qui n'a qu'une obssession : séduire Alvaro afin de sortir de la misère, le père de Cordelia est un alcolique qui passe son temps à lui demander de l'argent et enfin Alvaro n'a plus aucune confiance en Cordelia et ne la supporte plus, Carlota devra donc subir sa mauvaise humeur et ses reproches. Aussi, Alvaro entretient une recente relation avec Régina, un jeune femme qui est déterminer à se marier avec lui...
Telenovela mexicaine produite par TELEViSA en 2002

Episode 82
Enfin du Bonheur après tant de souffrance !!!
Tout semble perdu pour Carlota et Alvaro. Carlota a tout fait pour le retenir mais celui-ci n'a aucune confiance en elle et pense qu'elle feind l'aimer. Alvaro est décidé à épouser régina. Il n'a pas remarqué que la femme qui vit auprès de lui depuis plusieurs mois n'est pas son épouse Cordelia, mais Carlota : l'amour de sa vie. Carlota accepte de signer les papiers du divorce et s'en va de l'hacienda la mort dans l'âme afin qu'Alvaro puisse refaire sa vie et être heureux avec Régina.Carlota est persuadé qu'en fin de compte Alvaro ne l'a jamais aimé car il a interdit à tout le monde à l'hacienda de parler de d'elle et encore moins de prononcer son nom.
Carlota ne sait pas que Cordelia est morte assasiné par son amant Adrian et pense qu'elle reviendra occupper sa place à l'hacienda. De son côté, malgré toute la soufrance qu'il a subit auprès de Cordelia, Alvaro recent un vide après le départ de celle qu'il pense être son épouse et se demande pourquoi il souffre autant de son absence.
En y réfléchissant bien Alvaro se dit que la Cordelia qui a vêcu tout ce temps auprès de lui ressemble beaucoup plus à celle qui était sur le bateau (pendant leur croisière dans les caraibes ).Mais ne peut pas croire qu'il s'agit de Carlota car il sait qu'elle est morte il y a plusieurs mois dans un accident d'autobus.
Régina révèle à Alvaro qu'avant que Cordelia s'en aille, elle l'a surprit avec la boîte à musique qu'il avait offert à Carlota..
La mort dans l'âme régina révèle à alvaro qu'elle pense que Carlota s'est fait passé pour Cordelia pendant tout ce temps et décide de rompre leur compromit. Alvaro s'en va heureux mais il a peur de se faire de fausses illusions. Santos révèle à Alvaro qu'il suspecte déjà depuis un moment que Carlota est vivante , que la tombe de carlota qu'Alvaro à vu à Queretaro est vide car le corps de carlota n'a jamais été retrouvé. Alvaro décide de se rendre alors chez Carlota à Quérétaro